Шма

Шма

«Шма Исраэль, Адонай Элоѓейну, Адонай эхад».

Эти слова содержатся в каждой мезузе и в каждом тфиллине, и многие евреи повторяют их каждый день. Они считаются лозунгом иудаизма и означают следующее:

«Слушай, Израиль, Господь, Бог наш, Господь един есть».

Слово эхад, אחד, переведенное как «един», часто используется в Писании в значении множественного числа, как в Бытие 2:24, когда Элоѓим сказал, что мужчина и женщина, двое, будут одной плотью. Другие примеры говорят о том, как два народа становятся одним народом, а два жезла становятся одним жезлом, см. Бытие 34:16, 22 и Иезекииля 37:17.

Когда Священное Писание говорит о ком-то единственном и только одном, оно использует еврейское слово яхид — יחיד. Пример этого приведен в Торе, в Бытие 22:2, 12, 16, когда Бог говорит об Исааке как единственном сыне Авраама и Сарры. Другие примеры этого можно найти в таких текстах: Судьи 11:34, Притчи 4:3, Иеремии 6:26, Амоса 8:10, Захарии 12:10.

Прилагательное яхид — единственный и только один — никогда не используется для описания Бога в Писании. Когда Моисей говорит о Боге, произнося Шма во Второзаконие 6:4, он использует не яхид — «один и только один», а слово эхад, которое может употребляться как в единственном, так и во множественном числе.

Когда Иешуа спросили, какая первая из всех заповедей, Он ответил, цитируя Второзаконие 6:4, 5:

«Первая из всех заповедей: слушай, Израиль! Господь Бог наш есть Господь единый; и возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением твоим, и всею крепостию твоею» (Марка 12:29, 30).

* * *

Данные уроки являются адаптацией книги Джеффа Заремского "Еврейские Открытия", приобрести которую вы можете здесь.

Статьи по теме

Больше уроков Традиций

Талит

Талит — это молитвенное покрывало прямоугольной формы, на четырех углах которого размещаются…
Талит

Шавуот

Слово «Шавуот» означает «недели», и это один из праздников Господа, упомянутых в Торе. Писание…
Шавуот

Мезуза

Мезуза — это пергаментный свиток, помещенный в маленькую коробочку, футляр, который прибивают к…
Мезуза

Цдака

Цдака — это слово, означающее праведность, цадик — это праведный человек. Этот термин…
Цдака

Свадьба

Хупá — это большой балдахин, который часто используют на свадьбах, натягивая его над женихом и…
Свадьба

Бар-мицва

Когда юноша достигает тринадцати лет, эту торжественную дату называют бар-мицвой, что буквально…
Бар-мицва

Танах

Еврейские Писания, также известные как Танах, содержат 39 книг, разделенных на три части. Слово…
Танах

Холокост / Шоа

День памяти жертв Холокоста, также известный как Йом ѓаШоа, — это 27-й день еврейского месяца…
Холокост / Шоа

Миква

Миква (מקוה) представляет собой бассейн для погружения, который используется для…
Миква

Западная стена

Западная стена — это западная часть подпорной стены Храмовой горы, на которой находился Храм.…
Западная стена

Тфилин

Тфилин, или филактерии, представляет собой квадратные черные коробочки, которые традиционно…
Тфилин

Кадиш

Существуют несколько еврейских традиций, связанных со смертью близких. Например, мы произносим…
Кадиш

Кипа

Ярмулке (на идише), или кипа (на иврите), — это небольшой головной убор. Кипа буквально…
Кипа

Симхат Тора

Симха — это праздник.[1] Поэтому, если вы когда-либо были на свадьбе, вечеринке по случаю дня…
Симхат Тора

Суккот

Суккот — последнее священное собрание библейского календарного года. Его также называют…
Суккот

Изучение Традиций. Введение

Добро пожаловать в наш виртуальный класс! В этом разделе вы найдете уроки, которые помогут вам…
Изучение Традиций. Введение

Пурим

Праздник Пурим отмечает радостное событие в связи с Божьим избавлением, о котором записано в…
Пурим

Независимость Израиля

Из слез Шоа Бог создал современное государство Израиль. 14 мая 1948 года Давид Бен-Гурион…
Независимость Израиля

Publish the Menu module to "offcanvas" position. Here you can publish other modules as well.
Learn More.


donation