Кидуш

Кидуш

Термин Кидуш происходит от еврейского слова «освящение», «освященный», «отделять что-то как святое». Бог отделил субботу как святую, и традиция Кидуша, который совершают в пятницу вечером, насчитывает около 2500 лет.

Субботние свечи традиционно зажигаются до наступления шаббата. Как правило, хозяйка дома зажигает свечи и произносит благословение с покрытой головой. Используют по крайней мере две свечи: одну — для человека, произносящего благословение, и одну — для Бога. Некоторые семьи зажигают по одной свече для каждого члена семьи.

Традиционное благословение гласит:

«Барух Ата, Адонай Элоѓейну, Мелех ѓаолам, Ашер кидшану бемицвотав вецивану леѓадлик нер шель шаббат».

«Благословен Ты, Господь Бог наш, Царь Вселенной, освятивший нас заповедями Своими и повелевший зажигать свечи субботы».

Когда читается Кидуш, участвующие берут в руки стаканы с соком, и ведущий произносит благословение:

«Барух Ата, Адонай Элоѓейну, Мелех ѓаолам, боре при ѓагафен».

«Благословен Ты, Господь Бог наш, Царь Вселенной, сотворивший плод виноградной лозы».

Обратите внимание, что благословение Бога произносится за плод виноградной лозы — дара прямо из рук Творца. Суббота — это еженедельное торжество, праздник творчества Бога, памятник Его завершенной работы. Суббота приходит к нам со светом и жизнью, с сиянием и радостью.

В дополнение к свечам и соку плода виноградной лозы есть еще хлеб, взращенный из земли, все это — символы жизни. Вы также заметите, что мы не просим Бога благословить пищу (Он уже сделал это, когда сотворил ее), а благословляем Бога или восхваляем Его за то, что Он дал нам эту хорошую пищу.

Ѓамоци — это благословение Бога, которое мы произносим над хлебом. Ѓамоци означает «тот, кто выводит» [взращивает из земли]. Хала — это традиционный субботний хлеб, в состав теста которого входят яйца. Три части вымешенного теста переплетают вместе, и выпекается хлеб в виде косы.

Обычно на стол ставят две халы, как напоминание о чуде двойной порции манны, которую Бог давал нам каждую пятницу, когда мы блуждали по пустыне после исхода из Египта. Тора говорит, что каждый день в течение сорока лет с небес для нас падала манна. Каждый раз ее хватало только на один день, и все, что оставляли на следующий день, портилось до утра. Но это не касалось субботы: каждую пятницу появлялась двойная порция манны, которая чудесным образом не портилась за ночь. Несмотря на то, что манна падала каждый день в течение недели, каждую неделю в течение сорока лет, она никогда не появлялась в субботу.

Хотя в Писании написано о манне, там ничего не говорится о том, как начинать субботу или какой должна быть церемония встречи субботнего дня. В Писании не упоминаются свечи, Кидуш или Ѓамоци. Это традиция, и я бы сказал, что это красивая и вкусная традиция.

Шаббат шалом!

* * *

Данные уроки являются адаптацией книги Джеффа Заремского "Еврейские Открытия", приобрести которую вы можете здесь.

Статьи по теме

Больше уроков Традиций

Цдака

Цдака — это слово, означающее праведность, цадик — это праведный человек. Этот термин…
Цдака

Тфилин

Тфилин, или филактерии, представляет собой квадратные черные коробочки, которые традиционно…
Тфилин

Симхат Тора

Симха — это праздник.[1] Поэтому, если вы когда-либо были на свадьбе, вечеринке по случаю дня…
Симхат Тора

Шофар

Шофар, изготовленный из рога кошерного животного (в частности, бараньего рога), используется…
Шофар

Суккот

Суккот — последнее священное собрание библейского календарного года. Его также называют…
Суккот

Пурим

Праздник Пурим отмечает радостное событие в связи с Божьим избавлением, о котором записано в…
Пурим

Маген Давид

Маген Давид — «щит Давида» — шестиконечная звезда, также известная как звезда Давида. Нам не…
Маген Давид

Ѓавдала

Ѓавдала означает «отделение». Это церемония, которую совершают для отделения святой субботы от…
Ѓавдала

Изучение Традиций. Введение

Добро пожаловать в наш виртуальный класс! В этом разделе вы найдете уроки, которые помогут вам…
Изучение Традиций. Введение

Западная стена

Западная стена — это западная часть подпорной стены Храмовой горы, на которой находился Храм.…
Западная стена

Свадьба

Хупá — это большой балдахин, который часто используют на свадьбах, натягивая его над женихом и…
Свадьба

Шавуот

Слово «Шавуот» означает «недели», и это один из праздников Господа, упомянутых в Торе. Писание…
Шавуот

Ту би-шват

Ту би-шват — это 15-й день еврейского месяца швата, в который мы празднуем Новый год деревьев.…
Ту би-шват

Бар-мицва

Когда юноша достигает тринадцати лет, эту торжественную дату называют бар-мицвой, что буквально…
Бар-мицва

Кипа

Ярмулке (на идише), или кипа (на иврите), — это небольшой головной убор. Кипа буквально…
Кипа

Миква

Миква (מקוה) представляет собой бассейн для погружения, который используется для…
Миква

Кошерность

Слово кошер буквально означает «правильный» или «подходящий». Когда слово кошерный используется…
Кошерность

Кадиш

Существуют несколько еврейских традиций, связанных со смертью близких. Например, мы произносим…
Кадиш

Publish the Menu module to "offcanvas" position. Here you can publish other modules as well.
Learn More.


donation