Parashat Vaykra

Parashat Vaykra

Resumen de la parashá:D’s llama a Moshé a la Tienda de la Reunión y le comunica las leyes de los Korbanot, ofrendas de animales y vegeta-les traídas al Santuario. Estas incluían: la “ofrenda de elevación” (olá) que era totalmente incinerada para D’s en el fuego del altar; cinco variedades de “ofrendas vegeta-les” (minjá) preparadas con harina fina, aceite de oliva y olíbano; la “ofrenda de paz” (shlamím), cuya carne era comida por aquél que traía la ofrenda, mientras que ciertas partes eran quemadas en el Altar y otras entregadas a los Cohanim (sacerdotes); los diferentes tipos de “ofrendas de pecado” (jatat) traídas para expiar transgresiones cometidas erróneamente por el Sumo Sacerdote, la comunidad entera, el rey o un israelita común; la “ofrenda de culpa” (asham) traída por una persona que obtuvo beneficio de la propiedad del Santuario, o por quien tuvo duda de si transgredió una prohibición divina, o por quien “traicionó a D’s” a través de juramentos falsos.

 

Comentario: No necesariamente quien está cerca de uno, está verdaderamente cerca y quien está lejos, en verdad lo está. Fijé-monos si no, cuando nos hallamos en una sala de espera, o en un vehículo de transporte público, o en un auditorio junto a otras personas. Allí estamos muy cerca de otras personas pero…¿qué sucede? ¿Sentimos a esas personas cercanas a nosotros? Por supuesto que no. La cercanía y la distancia no siempre se mide en kilómetros. La cercanía es un concepto espiritual, es parte de nuestra vida in-terna.

No tenemos en nuestro idioma una palabra que pueda expresar el significado de los korbanot que se ofrecían en el Beit ha Mikdash. La palabra "sacrificio" implica una renuncia a algo de valor para beneficiar a otro. Pero obviamente no es el concepto, ya que D’s no puede beneficiarse con ningún "sacrificio", pues a El nada le falta. Por otra parte, el término "sacrificio" implica algo de valor, pero en verdad somos nosotros los que obtenemos al darlo, algo infinitamente más valioso que lo que ofrendamos.

La palabra "ofrenda" tampoco es exactamente adecuada, pues una ofrenda sirve generalmente para calmar o aplacar a alguien.

Por lo tanto resulta muy difícil traducir la palabra "korbán" a nuestro idioma, pues los conceptos de "sacrificio" y "ofrenda" son propios de culturas extrañas y diferentes.

En hebreo, la palabra "korbán" proviene de la misma raíz que la palabra "karov", cercano. Y es un término que se emplea en forma exclusiva para la comunicación o relación del hombre con su Creador.

Cuando en tiempos del Mishkán una persona traía un korbán, significaba que deseaba acercarse a D’s, en la seguridad de que esa cercanía es el máximo bien que existe. Todos los demás bienes no son más que meras imitaciones o falsificaciones sin ningún valor. La verdadera felicidad depende de la cercanía que uno tenga con D’s: cuando ofrendamos nuestras vidas al Creador, nos acercamos a Él, y también lo acercamos a los que nos rodean.

“Por lo tanto, hermanos, os ruego por las misericordias de D’s, que presentéis vuestros cuerpos como korbán vivo, santo, agradable a D’s, que es vuestro verdadero culto. No os conforméis a este mundo, sino transformaos por me-dio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de D’s, agradable y perfecta.” (Rom. 12:1,2).

 

¡Shabat Shalom!!!

Artículos Relacionados

Más de Parashá Español

Parashat Mishpatim

Resumen: D's enumera a Moshé varias series de leyes: leyes sobre los esclavos, leyes sobre…
Parashat Mishpatim

Parashat Toledot

Resumen: Durante sus primeros veinte años de casados, Itzjak y Rivká no tuvieron hijos.…
Parashat Toledot

Parashat Pinchas 2015

Resumen de la parashá: Como recompensa por el celo puesto en la defensa del honor de D's tras…
Parashat Pinchas 2015

Parashat Chayei Sara

Resumen de la Parashá: Sara murió en Jevrón, a la edad de 127 años. Abraham adquirió el campo y…
Parashat Chayei Sara

Parasha Emor

Resumen de la parashá: A causa de su posición privilegiada, el cohen debía ser un modelo de…
Parasha Emor

Parashat Vayetze

Resumen de la Parashá:El sueño: Tras huir de su hogar, Iaakov se acostó al costado del camino y…
Parashat Vayetze

Parashat Vayeshev

Resumen de la Parashá: Los hijos de Iaakov: De todos los hijos que tenía Iaakov, su preferido…
Parashat Vayeshev

Parashat Vayakhel

Resumen de la Parashá: Moshé transmite a los hijos de Israel los detalles de las órdenes del…
Parashat Vayakhel

Parashat Ki Tetze 2015

Resumen: En esta porción de la Torá, se tratan muchos temas, y numerosos preceptos (74 en…
Parashat Ki Tetze 2015

Parashat Shelach Lekha

Resumen de la parashá: Los israelitas llegan a Kadesh, en el desierto de Parán. Doce…
Parashat Shelach Lekha

Parashat Itro

PARASHAT ITRÓ (Shemot / Éxodo 18:1–20:23) Resumen: El suegro de Moshé, Itró, oye sobre los…
Parashat Itro

Parasha Vaishlaj

Resumen: En el viaje de regreso a su tierra natal, Iaakov envió mensajeros a su hermano Eisav…
Parasha Vaishlaj

Parashat Korach

Resumen: Un grupo de leviim bajo la dirección de Koraj, y otro de reuvenitas bajo el mando de…
Parashat Korach

Parasha e la Semana Shelaj Leja

Parashá e la semanaShelaj Leja: Números 13:1 – 15:41Haftará: Yehoshua 2Escritos Apostólicos:…
Parasha e la Semana Shelaj Leja

Parasha Koraj

Números 16:1 - 18:32Koraj, Datan y Aviram, y 250 líderes de Israel se rebelan contra la…
Parasha Koraj

Parashat Shoftim

Resumen de la parashá: En cada ciudad debían nombrarse jueces y funcionarios locales. Si un…
Parashat Shoftim

Parashat Sukkot 2013

Pero a los quince días del mes séptimo, cuando hayáis recogido el fruto de la tierra, haréis…
Parashat Sukkot 2013

Parashat Vaishlaj

Resumen: En el viaje de regreso a su tierra natal, Iaacov envió mensajeros a su hermano Eisav…
Parashat Vaishlaj

Publish the Menu module to "offcanvas" position. Here you can publish other modules as well.
Learn More.


donation