Correct Terminology

Correct Terminology

Throughout the years of my marriage (almost twenty) I've tried to make my wife Yiddish savvy.

She was born and raised in Florida so it's hilarious to hear her struggle to pronounce Yiddish words and also to remember what I've taught her previously. When a Southerner like my dear wife gets a hold of Yiddish, it's hilarious. She tells me over and over that "you people need to learn how to talk right!"

The other night I tested her before we went to bed. We had read something earlier and the word "foolishness" came up; I asked her if she could remember what the Yiddish word for foolishness was? I gave her a hint that she'd learned the root word some time back, and she liked the Yiddish sound so much that she'd use it lovingly in referring to me. I got ready to give her the word for foolishness (narishkeit), but she stopped me. I could see the wheels turning in her mind. Then she said to me, "don't tell me, don't tell me, it starts with an N." Then she blurted out the Yiddish word "nar" for fool. I told her that "narishkeit" was simply the completion. Then she said, "I see, I see! Am I Yiddish literate yet?" Then she asked me, "By the way, what's the Yiddish word for idiot?" I told her that I'd teach her that sometime in the future when I thought she was ready. She pressed me, but I wouldn't tell her. I'm no "nar"—if I told her, she'd use it on me.

Image originally found here

Related Articles

More From Heritage

Jewish Life in Arab Lands

This is what was lost when the Jews of Arab lands were pushed out of their homes and countries. 
Jewish Life in Arab Lands

Jesus was a Palestinian?

The NY Times, Ilhan Omar, & the Palestinian government all falsely referred to Jesus as a…
Jesus was a Palestinian?

Anti-Semitism Grows in Brooklyn

Ami Horowitz went to NYC to ask the people on the street why there has been a rash of attacks…
Anti-Semitism Grows in Brooklyn

Jews in Sports

The Genesis Prize Foundation created the video "Jews in Sports" as shown below to honor Jewish…
Jews in Sports

There IS Help for the Hopeless

…When I sit in darkness, the Lord will be a light to me (Micah 7:8). Until I entered my 50s, I…
There IS Help for the Hopeless

Am I the Enemy?

Growing up in a Muslim, Palestinian-refugee home in Kuwait, how could he have ever known that…
Am I the Enemy?

Ruth Bader Ginsburg

Ruth Bader Ginsburg, a United States Supreme Court Justice, died on Sept 18, 2020 at the age of…
Ruth Bader Ginsburg

Publish the Menu module to "offcanvas" position. Here you can publish other modules as well.
Learn More.

Subscribe to Shalom Adventure Newsletter

Email Address
Name/Nickname

View previous newsletters


donation

Array